×

CATEGORY

CATEGORY

CONTENTS

HOME»  翻訳サービス、日米間のビジネスコンサルティング

翻訳サービス(日英・英日)・海外展開のビジネスコンサルティング

企業理念・ミッション

アメリカのビジネスパートナーとの迅速な連携で、小回りの利くコンサルティングをご提供致します。海外展開の際に必要となる手続きや販促ツールの開設をサポート。​言葉の壁をなくし、ビジネスチャンスを広げるサポートをいたします

日英・英日翻訳サービス(ネイティブチェック含む)

【クオリティ重視の翻訳】
お客様と質疑応答を行いながら日英のニュアンスの違いを正確に表現することに重点を置きます。

【伝わる内容の重視】
アメリカ・日本における実務経験をもとに、英語・日本語を母国語とするビジネスマンに納得してもらえる内容を重視します。

【英語ネイティブによる校正(日英翻訳の場合)】
クロスチェッカーと、案件に適した英語ネイティブによる校正が含まれます。

 

翻訳例

  • 外国人向け商品の資料、ウェブサイトの翻訳
  • 雇用契約書や就業規則の翻訳
  • 会計資料の翻訳(財務諸表や会計監査報告書など)
案件ごとにお見積りをさせていただきますので、お気軽にご相談下さい。

日米間ビジネスに興味をお持ちの方へ

このようなことに対応いたします
  • 輸出入に必要な税関手続き代行

  • 輸送コスト比較

  • 各種法規にのっとった許認可申請代行

  • 英語ウェブサイトの制作

  • 海外向け通販サイト開設

  • サイト開設後の運用管理代行

  • 海外向け商品の企画開発

  • 販売前の現地におけるテストマーケティング

お問い合わせ

TEL:090-1354-2872

商品に関するお問い合わせや、コンサルティング業務に関するお問い合わせ等、お気軽にご連絡ください。

メールでのお問い合わせはこちら